ALLERBMU★UMBRELLA

《The Pianist》》譯名：《戰地琴人》
作者：Wladyslaw Szpilman  (華迪史洛‧史匹曼)
譯者：趙丕慧
出版社：皇冠
電影譯名：《戰地琴人》

---

剛看完這本小說，沉重的氣氛壓得我喘不過起來，腦中一直浮現的是，憂傷但卻優美的撥人心弦的蕭邦升c小調夜曲。
絲綢般滑順的音符，溫柔的撫慰著經過戰爭之後受傷的心，曲子裡面沒有特別激昂的琴聲，只是淡淡的哀悼著，那死去的華沙。

這個故事，不管多可怕、多荒謬，都是真實發生過的事。
已逝的過去，傷口就算結痂了，那道明顯的疤痕依舊還是會嘲弄著當時的不堪。

戰地琴人是講一個波蘭籍猶太人音樂家，在納粹占領華沙之時，他的親身經歷。
沒經過戰爭的人永遠都不知道自己有多幸福。戰爭就是毀滅。
在最初還在波蘭電台彈琴的史匹曼，從德軍入駐，到必須以白底大衛藍星做為猶太人符號，一切的一切就好像是昨日往事。
書中沒有特別強烈的字眼，也沒有激動的表現，他出乎意料的冷靜看待這場失控的戰爭。彷彿他只是旁觀者。
你能想像嗎？在華沙切割猶太區，把老的小的全部帶去“重置”，幾十萬的人一夕間剩下幾萬，
華沙被斷垣殘壁包圍，裸露的鋼筋，掀開的閣樓，路上都是姿勢怪異的屍體，有的餓死、有的被打死、有的被槍射死，
滿布鮮血的牆上，好像在說這個血淋淋的真實不是真實，只是電影情節才出現的鏡頭。

從來沒有看完一本書之後有這種壓迫的感覺，真實就像是缺氧一樣令人難受。我沒有留下半滴眼淚，但我知道我的心在淌血。
之前不知道聽過誰說，戰爭帶給人瘋狂，殺紅眼的軍官不會停手，已經變成殺人機器的他們，已經喪失理智。
但是，理智回來之後，他們所受的折磨比死去的人更大。但是我相信這一定是不能比的，因為一個生命的逝去了就不可復現。

為什麼會這樣？

我沒辦法想像這個世界如果發生在現在甚至是未來，
中國人又再一次被屠殺，種族被孤立，
我的天，不要說這不可能，再離譜的事情都已經在我們這一代發生了，
多加一件也不稀奇。

看完真的很難過，尤其是因為彈鋼琴而感同身受，
我看電影我都快受不了了，眼淚一直在眼眶打轉，
史匹曼他沒有要我們同情，也沒有要我們做任何事，
他就只是陳述他踏過的歷史，就像寫日記一樣簡單。

很多人都會唾棄德國納粹，但殊不知也是有沒被戰爭衝昏頭的人，
戰爭讓人的本性全露，貪婪、荒淫、暴力真的不是用高檔的西裝可以遮掩得住的，
這是人類的一次大劫吧，人類挑起的，最終還是要謝幕的，還好納粹德國輸慘了。


有空的人可以去看看電影，
電影很不錯，可以聽到鋼琴的演奏，用畫面和聲音來呈現當時的景象，
覺得好像是《楚門的世界》，一切都是被設定好的。




下一本書是張翠容的《中東現場》
歡迎介紹好看的書:D

caio♪


【003】